| 英文歌词 | 中文谐音歌词 |
| Once upon a time, in a faraway land | 一锅猪头，因发鹅兰 |
| I met a girl who was trouble for me | 我麦特个姑娘，乌西德拉布里 |
| She was sweet and she was kind | 她是思得，安德她乌斯金德 |
| And she was beautiful | 安德她乌斯比乌蒂福尔 |
| But I was young and I was foolish | 但我年幼，安德我福鲁德 |
| I didn't know what love was | 我没知沃特洛夫是 |
| I just knew that I loved her | 我只知沃特我罗弗她 |
| And I wanted to be with her | 安德我汪特伊贝伊希她 |
| So I wrote her a letter | 所我瑞特她个雷特尔 |
| Telling her my heart | 通灵她我的哈特 |
| And I said, "I'll never forget you" | 安德我赛，“我勒诺弗提你” |
| But I had to go | 但我哈德到戈 |
| And I left her standing there | 安德我莱夫她斯坦丁那里 |
| On the edge of the world | 在的吉德兹沃德 |
| And I ran away | 安德我兰艾 |
| Oh, but I still remember her face | 哦，但我史林默尔她的费斯 |
| And I still remember her name | 安德我史林默尔她的纳姆 |
| And I still remember her smile | 安德我史林默尔她的斯迈尔 |
| And I still remember the way she looked at me | 安德我史林默尔泽韦伊卢克特梅 |
| And I still remember the way we were | 安德我史林默尔泽韦伊沃 |
| We were young and we were wild | 我们年幼，安德我们威德 |
| And we were free | 安德我们弗里 |
| And we were in love | 安德我们伊洛夫 |
| And I was young and I was foolish | 我是年轻，安德我是福鲁德 |
| I didn't know what love was | 我没知沃特洛夫是 |
| I just knew that I loved her | 我只知沃特我罗弗她 |
| And I wanted to be with her | 安德我汪特伊贝伊希她 |